آیا شما می خواهید از وردپرس به زبان های دیگر استفاده کنید؟ وردپرس به طور کامل به بیش از 65 زبان ترجمه شده و می تواند در زبان مادری شما استفاده شود. در این مقاله، ما به شما نحوه نصب وردپرس به زبان های دیگر را نشان می دهیم.
از آنجا که این یک راهنمای جامع برای آموزش نصب وردپرس در دیگر زبان ها میباشد خلاصه ای از مطالبی که میخواهیم بیان کنیم در زیر ببینید:
کار با وردپرس در دیگر زبان
انتخاب زبان در هنگام نصب وردپرس
تغییر زبان در وردپرس
نصب دستی مترجم وردپرس برای ترجمه فایل های سایر زبان ها
استفاده از یک رابط انگلیسی مدیریت در وردپرس چند زبانه
ایجاد یک وب سایت چند زبانه وردپرس
ترجمه وردپرس کمکی به زبان خودتان است
به منظور راه اندازی یک وبلاگ قدم اول خرید یک دامنه است که ما برای خرید دامنه Bluehost را توصیه میکنیم.Bluehost یکی از بزرگترین ارائه دهندگان خدمات میزبانی وردپرس در جهان می باشد.بعد از خرید دامنه قدم بعدی نصب وردپرس است.
نصب وردپرس
انتخاب یک زبان در زمان نصب وردپرس
وردپرس 4.0 با پشتیبانی جدید و بهبود یافته بین المللی است. در حال حاضر کاربران می توانند یک زبان برای وب سایت وردپرس خود در طول نصب و راه اندازی انتخابنمایند.
انتخاب یک زبان در زمان نصب وردپرس
این امر به ویژه مفید است اگر شما نیاز مند دستورالعمل نصب و راه اندازی را در زبان محلی خود باشید. با این حال، اگر شما زبان رادر طول روند نصب وردپرس انتخاب کنید، سپس شما می توانید آن را هر زمان در تنظیمات وردپرس تغییر دهید.
تغییر زبان در طراحی قالب وردپرس
تغییر زبان در طراحی قالب وردپرس بسیار آسان است برای این منظور به صفحه Settings » General بروید در اینجا یک گزینه برای انتخاب زبان میبینید.
تغییر زبان در طراحی قالب وردپرس
در حالی که وردپرس برای بیش از 162 زبان ترجمه شده است است اما شما تنها قادر به دیدن 62 زبان هستید که به طور کامل ترجمه شده است
اگر شما زبان خود را در لیست مشاهده نمی کنید، این به این معنا نیست که آن در دسترس نیست و یا این که شما نمی توانید از آن استفاده کنید.
ما به شما نحوه ی نصب دستی زبان مورد نظرتان را در طراحی قالب وردپرس می آموزیم.
نصب دستی فایل های ترجمه سایر زبان ها در قالب وردپرس
وردپرس از سیستم گتتکس برای ترجمه فایل ها استفاده میکند.کاربران داوطلب در سراسر جهان از یک الگو برای ترجمه فایل های وردپرس استفاده میکنند.قالب آماده وردپرس برای ترجمه وردپرس به زبان خودشان میباشد.این به این معناست که دو فرمت برای هر زبان وجود دارد
یک فرمت قابل حمل .po extension و فرمت .mo extension شما به یک فرمت .mo file برای زبان خود نیاز دارید.
ایجاد فرمت زبان در وردپرس
بعد، بر روی ارزش درصد کلیک کنید برای دیدن وضعیت پیشرفت ترجمه در زبان شما و سپس بر روی نسخه وردپرس فعلی را کلیک کنید
اکنون شما به GlotPress دسترسی خواهید یافت که یک برنامه مبتنی بر وب استفاده شده توسط تیم وردپرس برای مدیریت و ترجمه پروژه های وردپرس است
شما نیاز به حرکت به پایین دارید تا زمانی که شما بخش صادرات را ببینید. در کرکره، انتخاب پیام و ماشین آلات شی کاتالوگ(.mo) را انتخاب و سپس بر روی لینک صادرات را کلیک کنید.
ایجاد فرمت زبان در وردپرس
روند بالا را تکرار کنید و شیء پیام قابل حمل کاتالوگ ( (.po) را انتخاب کنید و سپس بر روی لینک صادرات کلیک کنید.
پس از دانلود و unzip کردن بسته زبان را بر روی کامپیوتر شما، شما برای اتصال به وب سایت شما با استفاده از یک سرویس گیرنده FTP استفاده کنید. پس از اتصال، آپلود فایل های زبان را به پوشه/ wp-content / منتقل کنید.
پس از آن آپلود فایل ها انجام میشود به بخش مدیریت وردپرس برگردید به Settings » General بروید گزینه زبان سایت را انتخاب کنید. شما هم اکنون می توانید زبان خود را انتخاب کنید.
اضافه کردن زبان خود به وردپرس
استفاده از یک رابط انگلیسی مدیریت در قالب وردپرس چند زبانه
گاهی اوقات شما ممکن است بخواهید از وردپرس در زبان های مختلف استفاده کنید در حالی که رابط مدیریت به زبان انگلیسی است
این امر مفید است به ویژه اگر شما مدیرانی دارید که با دیگر زبان های نصب شده آشنا نیستند
شما نیاز به نصب و فعال سازی پلاگین مدیریت انگلیسی قالب وردپرس دارید.
پس از فعال سازی، اینپلاگین یک سوئیچ زبان در نوار مدیریت وردپرس اضافه کنید. هر کاربر می تواند به سادگی با استفاده از ماوس سیستمهای زبان و زبان رابط مدیر را انتخاب کند.
مدیریت قالب وردپرس چند زبانه
ایجاد یک وب سایت چند زبانه در طراحی قالب وردپرس
وردپرس را می توان به زبان های مختلف استفاده کرد اما ایجاد محتوا در زبان های مختلف به طور پیش فرض به راحتی قابل کنترل نیست
خوشبختانه، چند پلاگین وجود دارد که اجازه می دهد تا شما به راحتی ایجاد و مدیریت سایت های وردپرس چند زبانه را انجام دهید. این پلاگین به شما اجازه ایجاد محتوا در زبان های متعدد را میدهد و آن را آسان تر برای بازدید کنندگان وب سایت خود میسازد
ما توصیه می کنیم ازپلاگین WPML (وردپرس چند زبان) استفاده کنید. این پلاگین توسط هزاران نفر از وب سایت ها از سراسر جهان مورد استفاده برای ایجاد وب سایت های چند زبانه برای کاربران دوستانه با طراحی قالب وردپرس قرار میگیرد.اما این پلاگین رایگان نیست و شما باید برای استفاده از آن هزینه پرداخت کنید.
ایجاد وب سایت چند زبانه
اگر شما به دنبال یک راه حل رایگان، هستید پس از آن شما می توانید پلاگین Polylang را انتخاب کنید
امیدواریم که این مقاله به شما در تغییر زبان وب سایت شما و ایجاد یک سایت چند زبانه با طراحی قالب وردپرس کمک کند.
برای مشاهده مقالات بیشتر در ضمینه طراحی قالب وردپرسبه http://www.on5.ir مراجعه کنید.
آنفایو مرجع مقالات تخصصی طراحی قالب وردپرس
